With Content Views Pro, you can select which taxonomies to display terms in Meta fields output easily.
To do it, under
Display Settings >> Fields Settings >> Meta Fields >> Taxonomy, please select the Let me choose option, then select the taxonomies you want to show:
You can select one or multiple taxonomies. You also can drag & drop to change display order of selected taxonomies.
# For Free version
If you are using free version, to customize which taxonomies to show, you can add custom filter to
pt_cv_taxonomies_to_show with one parameter. It will require your PHP, WordPress knowledge.