Since CVP 3.9.9, it is easy to overlay thumbnail with text.
You can show overlay always, on hover or disable it.
Also, you can change position of overlay text as top, middle, bottom of thumbnail.
Please ensure that you enable
Show Title or
Show Content in Display Settings tab. Otherwise, there is nothing to show in the overlay.